-
No, cuando cocino en mi casa yo elijo el tema de conversación.
علي اختيار موضوع النقاش
-
Quizá podrías ayudar a elegir un tema.
مارأيك أن تساعديننا في اختيار موضوع لذلك
-
El comité lleva semanas en punto muerto sobre el tema del baile.
اللجنة توقفت عند أختيار موضوع الرقص لأسابيع
-
Elementos que deben tenerse en cuenta para elegir el tema
ألف - العناصر التي يلزم مراعاتها عند اختيار الموضوع
-
Con el fin de examinar el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban de manera definida y estructurada, los expertos propusieron que se eligiera un tema cada año.
واقترح الخبراء اختيار موضوع محدد لكل عام قصد متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان بصورة مركزة ومنسقة.
-
Como tema del Día se suele elegir una cuestión especial relacionada con la alimentación y la agricultura.
ويتم عادة اختيار موضوع خاص يتعلق بالأغذية والزراعة كموضوع لهذا اليوم.
-
Con respecto al segundo tema, se ha elegido un derivado, la participación social.
أما بالنسبة للموضوع الثاني، فلقد تم اختيار موضوع فرعي، وهو المشاركة الاجتماعية.
-
Muchas niñas optan, pues, por la combinación de temas titulada “La ciencia y la salud”.
وفي ضوء هذا، عمدت أعداد كبيرة من البنات إلى اختيار الموضوع التجميعي المعنون 'العلوم والصحة`.
-
Por favor, ayúdame a elegir el tema... ...con el que te voy a criticar.
بالكاد أصبحت صحيحة ثانيةً الآن إن سمحتِ، رجاءً ساعديني ..في اختيار موضوع
-
Eso me lleva a mi primera pregunta: ¿Por qué decidiste empezar a hacer esta cosa del robot?
وقد نما الى سؤالي الأول. لماذا لم تبدأ من خلال اختيار موضوع الروبوت؟